Protège-moi de mes désirs
Эмма Донохью - Комната
Вероятность попадания: ноль
Даже как-то не знаю с чего начать.. попробую с изложения сюжета. Злобный мужик похитил девушку, и запер у себя в подвале. С целью, значится, содержания ради сексуальных утех. И внезапно она там не сошла с ума, а даже наоборот, родила и воспитывает мальчика. От лица этого самого Джека и ведется повествование. Мальчику пять лет, а тетка значится сидит в подвале около семи. Раз в неделю им приносят еду и бытовую химию прочие нужные вещи. Мать прячет сына в шкафу в то время как ее, простите за прямоту, трахают. Ну а в остальном живут, да. Смотрят телевизор, читают книжки, орут в звуконепроницаемое окно "спасите-помогите". Потом внезапно созревает Хитрый_План побега. Им это удается, и вторая половина книги описывает адаптацию мальчика-из-коробки после пяти лет в одной комнате.
На этом в принципе всё. История вроде бы должна сочиться драматизмом и соплями, но меня как-то не зацепило совсем. Ну маньяк, ну покалечил жизнь. Ай-яй-яй, плохой человек. Возможно в силу некоторых культурных особенностей история будет ближе американцам, не знаю . Маньяки, воспитание телевизором, психи и психологи - вроде похоже на стереотипы про U.S. Но мне кажется что чего-то не хватает. Какой-то правдивости, что ли. Да и внимания к деталям. Например, дверь была закрыта на кодовый замок... wtf? если там обычные цифры, то комбинаторика говорит нам, что необязательно сидеть взаперти семь лет.
Ну и вообще, мальчик кажется каким-то картонным, его проблемы немного надуманы. Ему же пять лет, а от него хотят непонятно чего. В пять лет ребенок это ребенок, со своим миром а не мелкая копия взрослого человека с чемоданом ненужных знаний, комплексов и прочего. Да и дети из обычных семей тоже часто не беспроблемны.
В резюме могу сказать, что осталось чувство недосказанности. Вроде бы автор хотел чего-то такое-растакое написать, подумал и посреди процесса решил, что и так сойдет. Ну и персонажи и декорации безусловно из твердого картона, но объема им явно не хватает. Читать это всё конечно можно, но зачем, если и без этого жизни не хватит на хорошие книги.
(кстати, как мне показалось, перевод довольно корявый, возможно в оригинале всё звучит немного иначе)© Supremus Ignis
я же позорно профелонила месяц. так что, зайчики, в этот раз не буду грузить вас своим лёгоньким бредиком
Вероятность попадания: ноль
Даже как-то не знаю с чего начать.. попробую с изложения сюжета. Злобный мужик похитил девушку, и запер у себя в подвале. С целью, значится, содержания ради сексуальных утех. И внезапно она там не сошла с ума, а даже наоборот, родила и воспитывает мальчика. От лица этого самого Джека и ведется повествование. Мальчику пять лет, а тетка значится сидит в подвале около семи. Раз в неделю им приносят еду и бытовую химию прочие нужные вещи. Мать прячет сына в шкафу в то время как ее, простите за прямоту, трахают. Ну а в остальном живут, да. Смотрят телевизор, читают книжки, орут в звуконепроницаемое окно "спасите-помогите". Потом внезапно созревает Хитрый_План побега. Им это удается, и вторая половина книги описывает адаптацию мальчика-из-коробки после пяти лет в одной комнате.
На этом в принципе всё. История вроде бы должна сочиться драматизмом и соплями, но меня как-то не зацепило совсем. Ну маньяк, ну покалечил жизнь. Ай-яй-яй, плохой человек. Возможно в силу некоторых культурных особенностей история будет ближе американцам, не знаю . Маньяки, воспитание телевизором, психи и психологи - вроде похоже на стереотипы про U.S. Но мне кажется что чего-то не хватает. Какой-то правдивости, что ли. Да и внимания к деталям. Например, дверь была закрыта на кодовый замок... wtf? если там обычные цифры, то комбинаторика говорит нам, что необязательно сидеть взаперти семь лет.
Ну и вообще, мальчик кажется каким-то картонным, его проблемы немного надуманы. Ему же пять лет, а от него хотят непонятно чего. В пять лет ребенок это ребенок, со своим миром а не мелкая копия взрослого человека с чемоданом ненужных знаний, комплексов и прочего. Да и дети из обычных семей тоже часто не беспроблемны.
В резюме могу сказать, что осталось чувство недосказанности. Вроде бы автор хотел чего-то такое-растакое написать, подумал и посреди процесса решил, что и так сойдет. Ну и персонажи и декорации безусловно из твердого картона, но объема им явно не хватает. Читать это всё конечно можно, но зачем, если и без этого жизни не хватит на хорошие книги.
(кстати, как мне показалось, перевод довольно корявый, возможно в оригинале всё звучит немного иначе)© Supremus Ignis
я же позорно профелонила месяц. так что, зайчики, в этот раз не буду грузить вас своим лёгоньким бредиком