Помнится, будучи в возрасте нимфетки (не будучи, однако, самой нимфеткой.
меня честно вывернуло мозгом наружу уже после третьей главки.
а тут - поди ж ты, выросла деточка, заново решила подойти к вопросу.
знаючи побольше этой маленькой блядки.
и как-то меня затянула эта книжонка.
Раз в денек нет-нет, да загляну, что ж там изволил мосье Набоков изобрести.
а сейчас, от нечего делать еще и посмотрела сорок минут фильма (до того момента, до которого дочитала пока, дальше не хочется, так как много несостыковок).
"и тут я подумал"©, насколько нормальны режиссер и сценарист по сравнению с автором оригинального романа.
Проповествовлаи нам о незамутненной лубви дяденьки средних лет к юной шалавке-тинейджеру.
там же ж явно видно, девицу гримировали и подбирали так, чтоб средний зритель въехал, что в это существо можно влюбиться, более того - с такой и переспать недурно.
однако же, искусство современное тем плохО, что не подтягивает
не скажу, что роман гениальный "и всё такое", но смотри ж ты, когда-то совсем не мейн-стримовый, в своем роде оригинальный, в чем-то даже немного красивый.
для него читатель соображающий нужен (вот я, например, не все аллюзии просвечиваю. Те, что очевидны мне в силу