однако ж

а мне ж все-таки должность поменяли.
посмотрела на сайт, я ж теперь digital projects manager

оляля!

---

эти яйца!

Трудности перевода такие трудности.

Все помнят чудесную рекламу Бленд-а-Мед'а про чугунные яйца, которые мазали пастой и купали в кислоте?

Если что, то вот ее более позднее переосмысление:

Blend-a-med. Мам, смотри, нет кариеса!

Сегодня она внезапно напомнила о себе совершенно неожиданным образом.

В декабре у меня случился идеальный проект идеала, который был про рекламные концепции для одной крупной медицинской марки. Вкратце идея такая: респонденту показывают концепцию рекламы, а он на камеру наговаривает свои мысли по этому поводу.

Подрядчик клиента счастлив (мы суб-подрядчики) и рассыпается в поздравлениях. Но тут сейчас присылает мне взволнованное письмо, которое повествует о том, что конечный клиент в смятении и офигивае.

Чем дальше читаю, тем дальше хочется истерически ржать. А дело вот в чем:

Мужик наш просто сравнил предложенную ему концепцию с рекламой блендамеда, мол, там мазали пастой яйцо, а потом предлагали "почувствовать разницу", фигня, мне не нравится.

А переводчик сделал невозможное.
Он, конечно, перепутал яйца.

Сон разума рождает

вот таких чудовищ (под морем английский перевод того, что сказал мужик)

чудовищ: Think it's just a total gibberish and it kinda reminded me of that, uh, other commercial where they put something on one testicle and another on another testicle and they told you to feel the difference. So, one fell and another remained normal - so it was not interesting to me

я, боюсь представить, что они там подумали о суровой рашке, где мужиков такое уже не интересует)))


and they told you to feel the difference))))

@настроение: главою бил о сруб светлицы

---

Уыыыыыыыы

i hate myself and i wanna die©

вот чё ей не хватает? сиди теперь, оправдывайся. а всё потому, что кто-то не хотел со мной созвониться на прошлой неделе, предпочитая писать письма и отмазываться от решения проблем.

во вторник утром я буду самый счастливый нинфус на свете: с меня слезет Кэролайн, досаждающая мне уже полгода.

---

для себя

Турвальд Стеен - попробовать почитать.

---

кстати, да

купила сагаты.

соседи, вешайтесь, подонки©

---

господи, дай людям ума-2.
©Олько

---

А вот

Стала еще ближе к осуществлению давней мечты.

Впервые воспользовалась ибеем и заказала себе два набора для тиснения по коже.
В районе 24января мне доставят посылку. Попробую делать красивые штуки из кожи)

---

скоро сформируется условный рефлекс

если впахиваю на работе до 22ух, то на следующий день можно ограничиться спокойным сидением до 18ти без авралов.

вай-вай

п.с. кое-кто меня настораживает. и очень

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

у моих крошек

сегодня день рождения!!

Ханички, пусть у вас все сбудется, работа будет интересная и с вызовом, отдых - улетным, впечатления - только самыми яркими

лублу

---

идеальный проект идеала

два дня поля, в общем-то, не адовый сетап, няшная клиентка, которая, правда, напутала с сегментами, но это поправилось мною сразу же, респы, которые (внезапно!) не несут херни...

кристмас миракл?

---

что-то мне

сегодня надоело трудиться, а еще ведь надо дождаться звонка от клиентки в 19.00
если она, конечно, соизволит.

вчера ябнулась посреди двора, идя на танцули.
левой руке пришла жопа.
сестра панеке, хочет, чтоб я пошла в травму (хорошо бы, чтобы маме она меня не сдала, а то там начнется хорошо все-таки жить отдельно от родителей: заболел, переломался, а мама не знает, и ей спокойно))))

а када идти-то? на меня внезапно! упал проект. last minute request, мать его так. из-за него я не пойду в травму делать рентген.
у меня нет времени, 28го последний день блоггинга, значит, в понедельник они должны залогиниться.
сегодня звонила Ниамх, плакалась, что надеялась, что они его не выиграют, а вот оно чё, Михалыч, выиграли. и мы вместе с ними.
и это помимо текучки, которой огого.

жопа, кстати, (в связи с неработающей рукой) пришла и моим планам по пошиву...
сегодня, чуецца, буду доламывать родимую шуйцу, пытаясь сшить каль и головной убор.
выкройку бы еще успеть на овер...

про подушки для улиток, кои есть роскошь и вообще не реконструкция, придется забыть (просто свои волосы у меня жидки, хотела дать объему косам, подложив под них шелковые кругляши, набитые сырцовыми нитками, чтобы добиться эффекта надгробия одной богатой тети из Англии 14в., у которой голова - ни дать ни взять "эй, Арнольд!"©)

завтра забираю свое сюрко из пошива.
как и боялась, примерки не вышло.
беру вслепую.
не доверяю ужасно, а что делать.
стыдоба, докатились, при более-менее прокачанном скилле по пошиву сдаю пошив на аутсорсинг.

такие пичальки.

кстати
в связи с бургундосским пиром я тут скоро буду много готовить интересного.

сделать пост с фоточками?)

---

вот все в истерике

Ким Чен Ир помер, Ким Чен Ир помер.
а между прочим, куда как более жалко хорошую тетку Сезарию Эвора, которая, к слову, тоже померла 17го числа.

правда, геополитические изменения ее смерть вряд ли повлечет, в отличие от почти последнего великого марсианина

---

Дошила котту.

За блажйшие пять дней надо:
раскроить муженьку овер и подкладку
сшить ему же шелковый каль
сшить себе шелковые шоссы
сделать себе головной убор новый
сделать шнур для плаща
поставить пряжку-хвостовик на пояс
по возможности: постараться успеть сшить две подушечки под улитки

и я буду готова к бургундскому пиру
вааагх, парадка-то почти собралась.
осталось дождаться правильного пояса и поставить на него накладки, да сшить шелковую камизу

---

ну все

жизнь окончательно потеряла всякий смысл: вчера кто-то выкупил серые идеальные винтажные лоферы, на которые я дрочила полгода =(

---

НАШЛА!

Несколько лет искала ее, а тут, совершенно случайно:

---

подумалось тут

ужасно хочется станцевать под undisclosed desires
просто идеальная композиция

---

тадаам

снова болею)
марафон какой-то)

---

Девушки и татуировки

Давно меня подмывает написать об этом.

Когда-то в детстве мечтала сделать себе тату: набить на запястьях по одной букве, с которых начинались имена самых близких мне людей, чтобы получился браслет.

И мне всегда было как-то ссыкотно.

Я и сейчас гляжу на все это великолепие, оно так ослепительно (если говорить о _действительно хороших_ татуировках), что его сразу хочется: все и сразу, рукава с красочными птицами, черепами и розами, пистолеты на лопатках, вишенки над подвздошной костью и всю прочую шелуху - и поярче, поярче.

А потом накатывает какое-то отвращение: тату на девушке - это вульгарно, в большинстве случаев - убого и стремно: либо она жирна и "ночные волки головного мозга", либо она тоща, бледна и "эмиуайнхаус", либо она перезагоревшая пергидрольная курица и поэтому у нее над задницей бантик, а на 13 позвонке китайский иероглиф, означающий, как она думает, "любовь", а на деле - это слово "кондиционер", и китайцы умирают со смеху пачками, когда такая красавица приезжает в Пекин.

Но все-таки есть и такие, которые выглядят так невинно, так к месту, что я всякий раз разрываема противоречиями: делать или нет.
Сейчас у меня куда более приземленная мечта, которая будет стоить дешево, делаться быстро, заживать, как на собаке, да и не так больно, учитывая специфику того участка тела, куда бы я ее посадила, она будет незаметна, если не приглядываться, понятна не всем и вообще хороша.
В этом году в Германии почти сделала, но была остановлена тем, что у эти деньги были последними на ближайшие полтора дня, которые мне предстояло провести по поездам и самолетам.

Я знаю, что у некоторых моих ПЧ и избранных есть тату. А кто-то намеревается сделать.

И вот опрос (Комментируйте, пожалуйста, свой выбор. Мне и правда очень интересно.
Комментить можно в умыл):

Вопрос: Отношение к тату

1. У меня есть тату		4	(22.22%)
2. У меня есть татуировка(и), но я не расскажу никому и ничего (!они следят за мной!)		0	(0%)
3. У меня есть тату, и я жалею, что сделал(а) ее		0	(0%)
4. У меня нет тату, но я хочу ее сделать		7	(38.89%)
5. У меня нет тату и я бы не стал(а) ее делать		3	(16.67%)
6. На других это красиво, но я бы не стал(а) делать себе		4	(22.22%)
Всего:		18

@музыка: Pendulum - Blood sugar

@настроение: bouncebouncebounce

---

у крокодилушки

синдром неотвеченных писем...

у меня висит четыре письма, на которые я уже неделю не могу получить ответы.
они, конечно, ничего не решают...но одно из них по работе, одно - по важному делу вне работы, еще одно - по ОЧЕНЬ важному делу вне работы, и еще от одного зависит мое распиание во все ближайшие выходные.


и вообще день как-то не задался.
пойду-ка я домой.