Protège-moi de mes désirs
Книга: Дочь Железного Дракона - Майкл Суэнвик
Шанс на попадание без рулетки - нулевой, почти не читаю фэнтези и фантастику
Собственно, отзыв:
Угадайте, котятки?) Все предсказуемо. Пожалуй, в следующем туре попрошу, чтобы мне не давали книги про приключения и фантастику.
Впрочем, в этот раз хотя бы сюжет оказался более или менее интересным. А порадовала меня развязка, из которой стало ясно, что автор довольно интересно обыграл старинную тему о похищении детей эльфами.
Впрочем, на этом и заканчиваются преимущества.
Хотя, нет. Мне еще понравился перевод, довольно неплохо сделан. Топорный перевод вообще бы убил эту книгу.
Стоит отдать должное и сцене погони двух драконов: я была уверена, что протагонист действительно закончит свое существование. Однако это же и не делает чести автору, который не просто оставил ГГ в живых, но и завершил книгу хэппи-эндом.
Кроме того, в книге слишком много недосказанностей и символов, которые я, по крайней мере, не прочитала: это оставляет так много вопросов, что в голове каша, и узнавать ответы на них уже не хочется.
Что еще не понравилось, так это вечный алкоголизм, наркомания и постоянный секс. Ей-богу, мужчины что, действительно все такие озабоченные? Я не ханжа, но неумело описанные сцены секса вызывают приступы тошноты."она прикоснулась к своей пуговке", блеать))) Как будто писал озабоченный мальчик. Это я к чему: когда центральная тема книги - секс и сексуальность и прочие связанные с этим вещи, - да пишите, что хотите. Но когда секс присутствует в книге просто ради секса...ну, не знаю.
Также резала глаз неоправданная жестокость. Вот, например, мир книг про мальчика-который-всех-задолбал тоже нифига не безопасный и нифига не добрый. Но тут не просто все против всех, а все против всех с особым садизмом. Имхо, общество с таким уровнем агрессии и отклонений в принципе не может существовать, а уж тем более функционировать - и довольно успешно.
На самом деле, в мире накручено много ненужных деталей, которые существуют лишь ради того, чтобы автор хоть куда-то впихнул порождения своего сознания (например, "живые" механические лошади и говорящие грузовики - к чему они там? а почему кофемолка и телек не живут тогда своей жизнью? - или, вот, мир населен миллионом всевозможных существ, причем одни могут запросто съесть других - и им за это не влетит, например, от ректора универа... но удивляет не это. значит, несмотря на столь цветущее биологическое разнообразие, хромосомный набор у всех один? или разный? а почему они все антропоморфны? и т.д.)
Короче, нет, не мое опять =(
Шанс на попадание без рулетки - нулевой, почти не читаю фэнтези и фантастику
Собственно, отзыв:
Угадайте, котятки?) Все предсказуемо. Пожалуй, в следующем туре попрошу, чтобы мне не давали книги про приключения и фантастику.
Впрочем, в этот раз хотя бы сюжет оказался более или менее интересным. А порадовала меня развязка, из которой стало ясно, что автор довольно интересно обыграл старинную тему о похищении детей эльфами.
Впрочем, на этом и заканчиваются преимущества.
Хотя, нет. Мне еще понравился перевод, довольно неплохо сделан. Топорный перевод вообще бы убил эту книгу.
Стоит отдать должное и сцене погони двух драконов: я была уверена, что протагонист действительно закончит свое существование. Однако это же и не делает чести автору, который не просто оставил ГГ в живых, но и завершил книгу хэппи-эндом.
Кроме того, в книге слишком много недосказанностей и символов, которые я, по крайней мере, не прочитала: это оставляет так много вопросов, что в голове каша, и узнавать ответы на них уже не хочется.
Что еще не понравилось, так это вечный алкоголизм, наркомания и постоянный секс. Ей-богу, мужчины что, действительно все такие озабоченные? Я не ханжа, но неумело описанные сцены секса вызывают приступы тошноты.
Также резала глаз неоправданная жестокость. Вот, например, мир книг про мальчика-который-всех-задолбал тоже нифига не безопасный и нифига не добрый. Но тут не просто все против всех, а все против всех с особым садизмом. Имхо, общество с таким уровнем агрессии и отклонений в принципе не может существовать, а уж тем более функционировать - и довольно успешно.
На самом деле, в мире накручено много ненужных деталей, которые существуют лишь ради того, чтобы автор хоть куда-то впихнул порождения своего сознания (например, "живые" механические лошади и говорящие грузовики - к чему они там? а почему кофемолка и телек не живут тогда своей жизнью? - или, вот, мир населен миллионом всевозможных существ, причем одни могут запросто съесть других - и им за это не влетит, например, от ректора универа... но удивляет не это. значит, несмотря на столь цветущее биологическое разнообразие, хромосомный набор у всех один? или разный? а почему они все антропоморфны? и т.д.)
Короче, нет, не мое опять =(
-
-
30.12.2012 в 20:20